La boqala désenchantée; suivi de La chambre de bonne

Une nouvelle romancière algérienne,le cinquantenaire de l'indépendance, l'Algérie et la France. Le décor est planté. Une femme dérive entre prise de conscience, rupture et salut par la fuite. Une autre, femme journaliste, s'interroge sur l'utilité de son métier quand les êtres en souffrance prolifèrent. Une troisième femme, victime d'un viol dans sa petite enfance, vit dans la prison de ce traumatisme et tourne le dos à la société. La boqala désenchantée semble soudain demander justice pour les humbles spoliés de leur merveilleux.« Les cigales avaient perdu,elles aussi, leur joie de vivre et l’on n’entendait plus leurs stridulations dans cet été meurtri et meurtrier. Leur faisant concurrence,la ville se calfeutrait dansla chaleur moite et lourde de la nuit. Lourdement silencieuse. Au loin, les lumières de l’Amirauté clignotaient, répondant aux sirènes des navires en partance. »