Essai sur l'interprétation et la culture talmudiques

Le Talmud forme un corpus inachevé et en constante quête de sens. Ainsi ses
développements sont-ils des réécritures de la Bible qui ne craignent pas de
revisiter, voire de subvertir, certains passages bibliques jugés hermétiques
et peu viables pour le modèle de société que voulaient ériger les Sages du
Talmud. L'interprétation talmudique s'élabore donc par un processus de
construction et de déconstruction à plusieurs voix, ordonné au projet éthique
de ses auteurs. Cet essai montre les modalités du raisonnement du Talmud, avec
ses cheminements propres, ses particularités, mais aussi ses incohérences. Les
passages bibliques étudiés ici concernent tout particulièrement la femme et la
famille, car c'est là qu'apparaît le plus clairement la tension entre éthique
et révélation biblique. Selon la Bible, un enfant désobéissant doit être
lapidé, un mari jaloux peut soumettre sa femme à une cérémonie avilissante
pour prouver son adultère. Peut-on vivre dans une société qui accomplirait
effectivement de telles prescriptions ? Quelle est la place du fantasme et du
refoulement au sein de cette société ? Telles sont quelques-unes des questions
auxquelles s'efforce de répondre cette étude.

\--

The Talmud forms an incomplete body of work that is constantly searching for
meaning. Its developments are rewritings of the Bible that never fear to
revisit, or even subvert, certain biblical passages deemed arcane and no
longer viable for the social model the Rabbis of the Talmud wished to edify.
The Talmudic interpretation is elaborated following a multi-voice process of
construction and deconstruction, organised according to its writers’ ethical
intentions. This essay illustrates the Talmud’s method of reasoning, with its
inherent course of thought, distinctive features, as well as its
incoherencies. The Biblical passages examined here focus particularly on women
and the family for that is where the tension between ethics and Biblical
revelation is most clearly evident. According to the Bible, a disobedient
child must be lapidated and a jealous husband can subject his wife to a
degrading ceremony to prove her adultery. Can one live in a society that would
carry out such instructions? What place is there for fantasy and repression in
that society? These are just a few of the questions this study undertakes to
answer.