"Le mariage de l'Estude du Droict avec les Lettres humaines"

Louis Le Caron (1534 ?-1613), dit Charondas, est un écrivain de la Renaissance
injustement méconnu. Poète véritable et admiré par ses contemporains,
philosophe stimulant et auteur d’audacieux Dialogues et de différents
Panégyriques, Louis Le Caron est aussi un homme de loi des plus compétents qui
commente les textes (la Coustume de Paris notamment), produit une œuvre
juridique de premier plan (auteur des Pandectes du droict français) et exerce
une charge de magistrat à Clermont-en-Beauvaisis. Pris dans la tourmente du
temps, il plaide et œuvre — avec une constance proprement stoïcienne — pour un
renforcement du pouvoir royal qu’il voit vaciller jusqu’à l’affermissement
providentiel et l’arrivée d’Henri IV au pouvoir.
Emblématique de la génération des juristes lettrés (Étienne Pasquier, Claude
Fauchet et bien d’autres), il ne cesse de célébrer ce mariage des lettres et
des lois qui est une spécificité de ce siècle. Juriste dans ses œuvres
littéraires, il est aussi homme de lettres dans ses œuvres de droit. Humaniste
« antiquaire », cherchant à « dégloirer l’Italien », il se détourne de
l’héritage latin pour se consacrer plus particulièrement au legs français (en
droit comme en littérature).