Émile Benveniste

Il y a cinquante ans paraissaient les Problèmes de linguistique générale
d’Émile BENVENISTE, livre fondateur du grand linguiste qui a marqué la
naissance de la collection « Bibliothèque des Sciences humaines » aux éditions
Gallimard. Pour célébrer cet anniversaire, ainsi que le 40e anniversaire de la
mort de l’auteur, des chercheurs réunis fin 2016, dont certains l’ont bien
connu, lui ont rendu hommage en étudiant ses sources, son apport scientifique
et sa réception internationale.À partir des archives inédites du Cercle
linguistique de Prague ou de l’analyse de manuscrits portant sur des objets de
recherche peu évoqués auparavant (par ex. la question de la numération
linguistique), ce livre montre l’amplitude conceptuelle et théorique de
Benveniste ; il dresse également un état des lieux de la diffusion de son
œuvre à l’étranger, dans des aires comme la Chine, le Japon ou le Brésil, où
la réalité de cette diffusion était peu connue. Postface de Pierre NORA. On
trouvera en annexe la liste exhaustive des très rares archives sonores portant
la voix de Benveniste (conservées à l’Ina) ainsi que la transcription de son
dialogue de mars 1967 avec Pierre NORA lors du lancement de la collection.