Les Wagons rouges

Durant sa courte existence de fébrile création littéraire, Stig Dagerman a
sans cesse accompagné ses romans de nouvelles et de textes qui concentrent
souvent en quelques pages quelques-unes de ses visions essentielles, passant
du récit à la satire et du réalisme au fantastique. C’est ce dernier aspect
qu’illustre la réédition de ce recueil, qui prend sa place auprès d’un recueil
de nouvelles psychologiques et d’un recueil de textes et de nouvelles d’ordre
autobiographique, sous les titres Notre plage nocturne et le Froid de la
Saint-Jean, tous deux parus aux éditions Maurice Nadeau. Il était naturel que
le monde angoissé de Stig Dagerman et son observation aiguë de la réalité
débouchent sur le fantastique, ce monde où les choses prennent soudain un
aspect inattendu et révélateur, comme dans les Wagons rouges, qui ont donné
leur nom à ce recueil. Il y a là le monde terrifiant de l’Homme de Milesia et
les aventures menaçantes qui se déroulent dans Quand il fera tout à fait noir,
mais aussi les galéjades du Huitième jour ou les visions ironiques du Procès,
la satire de l’Homme qui ne voulait pas pleurer et l’anticipation amusée de
Comme un chien, en attendant le piège se referme sur le Condamné à mort... Ces
nouvelles ont été écrites entre 1946 et 1954 et traduites du suédois par C.G.
Bjurström et Lucie Albertini Stig Dagerman, l’un des plus brillants écrivains
suédois. Né en 1923, s’est donné la mort en 1954 à trente-deux ans malgré les
succès littéraires. Il a laissé une oeuvre forte et émouvante qui lui a donné
une gloire posthume. Écrivain, auteur de théâtre et journaliste libertaire, il
est considéré comme l'un des écrivains suédois les plus importants des années
1940.