Soleil couchant

Un roman sur la déchéance d’une famille japonaise après la Seconde Guerre Mondiale, recluse dans le passé et le silence des montagnes.

« Seigneur et maître de la création :
l’homme prétend fièrement à ce titre, mais au fond, il semble que rien ne le différencie des autres vivants, n’est-ce pas ? Pourtant, Mère, il y a bien une chose, une seule. Vous ne la voyez peut-être pas. Une chose qui manque absolument aux animaux et qui n’existe que chez les hommes. C’est ce qu’on appelle le secret. »
On redécouvre aujourd'hui Soleil couchant comme un trésor éblouissant, grâce à la nouvelle traduction de Didier Chiche qui donne à goûter la modernité sulfureuse et créative de son écriture.