- EAN13
- 9782251447513
- ISBN
- 978-2-251-44751-3
- Éditeur
- Les Belles Lettres
- Date de publication
- 20/10/2017
- Collection
- Bibliothèque italienne
- Nombre de pages
- 332
- Dimensions
- 19,2 x 12,5 x 2,3 cm
- Poids
- 415 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
La Principessa filosofa o sia il controveleno / La Princesse philosophe ou le contrepoison
Carlo Gozzi
Les Belles Lettres
Bibliothèque italienne
Offres
La première traduction française de ce célèbre drame fantaisiste italien, reconnu en son temps pour ses qualités dramatiques et esthétiques.
« Je vous parie que si, à quatorze heures, elle fait semblant de vous aimer et que vous répondiez par la plus grande indifférence, à quinze heures elle vous aimera pour de bon. Si Votre Excellence continue à la dédaigner, à seize heures elle sera folle furieuse d’amour. Si vous restez ferme, à dix-sept heures elle soupirera, pleurera, se mettra à genoux devant vous et vous priera de l’aimer aussi. Si elle est philosophe, moi, je suis plus philosophe qu’elle, je déborde de philosophie. Croyez-vous qu’on puisse me tromper ? »
« Je vous parie que si, à quatorze heures, elle fait semblant de vous aimer et que vous répondiez par la plus grande indifférence, à quinze heures elle vous aimera pour de bon. Si Votre Excellence continue à la dédaigner, à seize heures elle sera folle furieuse d’amour. Si vous restez ferme, à dix-sept heures elle soupirera, pleurera, se mettra à genoux devant vous et vous priera de l’aimer aussi. Si elle est philosophe, moi, je suis plus philosophe qu’elle, je déborde de philosophie. Croyez-vous qu’on puisse me tromper ? »
S'identifier pour envoyer des commentaires.