De manuscrit en bibliothèque

Depuis de nouvelles découvertes manuscrites jusqu'aux bibliothèques des collectionneurs qui étaient parmi ses premiers lecteurs, le parcours des études réunies ici interroge l'actualité historique de La Boétie et surtout de son traité La Servitude volontaire à la Renaissance française. Elles mettent en évidence un amateur de la traduction, un passionné de la liberté d'expression et d'une « amitié » autant civique que personnelle - et qui sera, peu après sa disparition, impliqué aux débats constitutionnels les plus acharnés. Ainsi s'esquissera une trajectoire intellectuelle beaucoup plus riche et variée que ne laisseraient entendre les vocations de tyrannicide clandestin ou de camarade sublime auxquelles on a cherché à le cantonner.